邀刘文直不至
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
刘郎招不至,嗜酒世间稀
尔是刘伶后,何妨荷锸归
译文 / 白话释义
邀请刘文直却没能到来,他爱酒的程度在世间都很稀少。你是刘伶的后人,何妨像他那样扛着铁锹醉死便归。
注释
扛着铁锹。荷,扛、担;锸,铁锹。这里是用刘伶的典故,刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到刘伶,刘伶是魏晋时期著名的酒鬼,以嗜酒放诞著称于世。通过将刘文直与刘伶相联系,简洁而生动地刻画了刘文直嗜酒的形象特点。在情感表达方面,诗人对刘文直的不到来并没有表现出愤怒或者懊恼,反而有一种诙谐调侃的意味,透露出一种豁达的交友态度。在意境营造上,诗中构建了一个与酒、与刘伶相关的略带诙谐的情境,使读者很容易想象出刘文直可能是一个如同刘伶般洒脱好酒的人物形象。主题思想上,主要围绕着对刘文直嗜酒以及未能赴约的一种态度的表达,体现了诗人在人际交往中的一种轻松、幽默的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。