尧庙

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
帝与天同大,天存帝亦存。
桑麻通绝徼,箫鼓出深村。
水至孤亭合,山居列岫尊。
尚馀土阶意,樵牧践篱藩。
译文 / 白话释义

尧帝和上天一样伟大,上天存在尧帝也就存在。桑麻等农作物一直延伸到极远的边境,箫鼓的乐声从偏远的深村传出。水流到孤亭下汇聚,山峦在居住之处显得高峻而尊贵。仍然留存着尧帝住土阶房屋的那种意韵,樵夫和牧童还在他故居的篱墙附近行走。

注释

边界,读jiào。出自《史记·司马相如列传》‘南至牂柯为徼。’;山峰。如东晋陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫。’;篱笆。藩也可表示屏障的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,将尧帝与天相比,凸显出尧帝的伟大。颔联通过描写桑麻遍布、箫鼓之声传出深村的景象,从侧面描绘出尧帝治理下的社会的安定繁荣,以小见大。颈联是写景,孤亭下水流汇聚,山居之处山峦高峻,意境开阔而富有层次感,动静结合,给人以美感。尾联则通过‘尚余土阶意’体现出对尧帝的追思怀念,‘樵牧践篱藩’进一步强化了这种古朴的氛围,以今昔对比的手法,缅怀尧帝的贤德。整首诗情感表达上既有对尧帝的崇敬,又有对其所处时代的怀念。在意境营造上,既有开阔的田园山水之境,又有浓郁的历史文化氛围。主题思想围绕着对尧帝的歌颂与缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。