谣俗

明 · 陈子升 · 七言绝句

原文
玉漏无声宝镜开,笙箫细细度云来。
如何竞赏中秋月,打鼓鸣钲响似雷。
译文 / 白话释义

玉制的漏壶悄然无声,宝镜般的月亮缓缓升起,笙箫的声音悠扬婉转,仿佛从云端传来。为何大家都竞相欣赏中秋的明月,敲鼓击钲的声音响得如同雷声一般。

注释

古代计时的器具,用玉制成,壶中装有水,通过滴水的多少来计量时间。;比喻月亮,常用来形容月亮的明亮和光洁。;两种管乐器,笙是簧管乐器,箫是竹制吹奏乐器,这里泛指乐器。;越过、传来的意思,这里形容笙箫的声音仿佛从云端传来。;竞相欣赏,大家都争着去欣赏中秋的月亮,突出了人们对中秋月的喜爱和关注。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了中秋夜的宁静与热闹。从‘玉漏无声’到‘笙箫细细度云来’,营造出一种清幽的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。而‘如何竞赏中秋月,打鼓鸣钲响似雷’则将热闹的场景展现得淋漓尽致,前后的对比强烈,突出了中秋夜的独特韵味。从情感表达上,既有着对中秋夜宁静之美的喜爱,又有对热闹景象的感叹。意境上,宁静与热闹相互交织,给人留下深刻的印象。主题上,以中秋夜为背景,描绘了人们的活动和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。