遥天奉翠华引 湖帆属题所藏董美人墓志

近代 · 赵尊岳 · 诗词

原文
碧笺疏艳尘
掩瑶华晕墨犹春
珠????影畔,年时谁比腰身
柳阴阴几许,伫凤楼花暖玉精神
妒彻寒鸦,昭阳殿里星辰
青山片霎,换楚宫金剑翠珉
窥帘旧时蛾月秋老麒麟
落尽棠梨雨,便断瓴残字付奇珍
幽赏毡椎,消摩挲梦冷猊熏
译文 / 白话释义

碧绿的笺纸疏朗地透着艳丽的尘气。掩盖着美玉般的华彩,墨迹仍如春天般清新。珠串的影子旁边,当年谁能比得上那婀娜的腰身。柳树阴阴的有多少,伫立在凤楼前,那如花般温暖的玉的精神。嫉妒得让寒鸦都黯然失色,在昭阳殿里如星辰般闪耀。青山片刻间变幻,换成了楚宫的金剑和翠玉的碑铭。窥视帘幕时那旧时的蛾月已秋老,麒麟也已残破。棠梨花瓣落尽在雨中,即便那断了的屋脊和残字也都交付给了奇珍。幽静地欣赏着毡椎,消磨着摩挲那冰冷的狮形熏炉的梦境。

注释

绿色的笺纸,古时常用以书写诗文等。;美玉般的华彩,常用来比喻美好的事物或人物。;珠串,古代女子的装饰,这里用以描绘墓志的精美。;华丽的楼阁,常用来指代宫廷或富贵人家的居所。;狮形熏炉,古代熏香用具,这里用以烘托幽冷的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘碧笺’‘瑶华’‘珠繻’‘柳阴’‘凤楼’‘青山’‘棠梨’等,营造出了一种细腻而凄美的意境。情感表达上,通过对往昔美好与如今凋零的对比,抒发了物是人非的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,将历史的沧桑与现实的幽冷相融合,给人以深沉的感触。主题思想方面,主要围绕着对一件珍贵文物(董美人墓志)的描绘与感慨展开,借物抒情,表达了对历史变迁的思考和对往昔美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。