遥题药地禅师青原新得瀑泉
明 · 陈子升 · 七言绝句
原文
官长樵苏尽欢喜,旧山忽见新泉水。
师将一口吸西江,谁共解者愚山子。
译文 / 白话释义
官员和樵夫都满心欢喜,在旧日的山上突然看到了新的泉水。禅师如同将一口江水吸入腹中,谁能理解愚山子的感受呢?
注释
砍柴和打草。樵,砍柴;苏,割草。常指打柴割草的人,也可指代生活琐事。此句中借指参与劳作的人。;长江的别称。在古代文学中常被用来指代江河之水,这里借指江水。;作者自称。愚山可能是其别号,子是对自己的一种称呼,带有自谦之意。
赏析
此诗意境独特,通过描绘官员和樵夫的欢喜,与旧山新泉的景象相融合,营造出一种质朴而又令人欣喜的氛围。写作手法上,‘一口吸西江’运用了夸张的手法,极言禅师的神通广大,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。情感表达上,既有对新泉出现的欣喜,又隐含着对禅师高深境界的敬畏之情。主题上,可能是在表达对自然之美和禅师修行境界的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。