药洲四首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
非有干时策,聊为避地图。
昔人补勾漏,老子管仙湖。
译文 / 白话释义
并没有经世致用的策略,只是姑且当作躲避战乱之地的地图。过去有人到勾漏山去炼丹,我就来管理这仙湖吧。
注释
求合于当时。干,求;时,当时,多指时政。;山名,在今广西北流市东北。相传葛洪曾在此山炼丹。;这里是诗人自称,是一种比较豪放诙谐的自称方式。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘非有’‘聊为’相对,直抒胸臆,简洁地表明自己身处此地的目的。情感表达较为含蓄复杂,既有对自身缺乏干时之策的一种自嘲,又有对能在药洲避世的庆幸之感。在意境营造方面,通过提及‘避地图’,勾勒出一个与世无争、可暂避纷扰的空间,再联系‘昔人补勾漏’的典故,增添了一种神秘的道家仙境氛围。主题思想上反映了诗人在特定境遇下的出世心态,对自身处境的认知以及对宁静避世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。