迓使客夜归四首

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
起视青天分外青,满天一点更无星。
忽惊平地化成水,乃是月华光满庭。
笔下何知有前辈,醉中未肯赦空瓶。
儿曹夜诵何书册,也遣先生细细听。
译文 / 白话释义

起身看那青天格外湛蓝,满天之中再没有一颗星星。忽然惊讶平地好像变成了水,原来是月光洒满庭院。写诗作文哪里知道有前辈(的成规束缚),喝醉了酒也不肯放过空酒瓶。孩子们夜晚诵读什么书册呢,也让先生我仔细地聆听。

注释

迎接,这里指等待。yà;赦免,这里指放过。shè;孩子们。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了先抑后扬的手法,先写天上无星,后引出原来是月华满庭,造成一种视觉上的强烈反差,使画面极具冲击力。在意境营造方面,诗人描绘出一个静谧、月色如水的庭院夜景,青天、无星、月华满庭等景象,给人一种清幽、澄澈之感。情感表达上,从颈联可以看出诗人的豪放不羁,写诗时不受前辈成规束缚,饮酒时尽情尽兴,展现出一种洒脱旷达的情怀。主题思想上,这首诗既有对眼前夜景的描写,也有诗人自我性情的流露,表达出诗人随性自在、热爱生活且关注孩子成长的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。