压舟字赠莲舟

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
行踪浑似梦,烟雨又杭州
往事资清话,新朋助雅游
韵分摩诘句,歌听绿珠喉
明日知何去,生涯不系舟
译文 / 白话释义

行踪仿佛就像一场梦,又在烟雨之中来到了杭州。过去的事情可以作为清雅的谈话素材,新结交的朋友有助于高雅的游玩。韵味与王维的诗句相似,歌声如同绿珠的歌喉般动听。明天不知道要去哪里,人生就像那没有系住的船。

注释

完全像,简直像。;供给,提供。这里指作为谈话的素材。;指王维,字摩诘。王维是唐代著名诗人,其诗作富有韵味和意境。;西晋富豪石崇的宠妾,善歌舞。这里用‘绿珠喉’形容歌声动听。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将行踪比作梦,形象地写出了行踪的飘忽不定。情感表达上,既有对过去的怀念,如‘往事资清话’,又有对当下的享受,如‘新朋助雅游’。意境营造上,‘烟雨又杭州’描绘出了一种朦胧、清幽的氛围。主题思想方面,表达了对人生漂泊不定的感慨,如‘生涯不系舟’,同时也流露出对友情和生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。