明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
寥落寒空暮,凄其叹索居。
银汉光修草,星辰动夜虚。
萤辉明水次,秋唧薄阶除。
多少残生思,空催清夜徂。
译文 / 白话释义

寒冷的傍晚天空寂寥冷落,悲叹自己孤独地生活。银河的光辉洒在长长的草丛上,星辰在夜空下闪烁。萤火虫的光亮在水边闪烁,秋虫在台阶边发出细微的叫声。有多少余生的思绪,徒然催促着清冷的夜晚消逝。

注释

冷落、空寂的样子。;悲伤的样子。;独居。;长长的草。;水边。;台阶。;余生。;清冷的夜晚。;消逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。开篇“寥落寒空暮”就描绘出傍晚天空的冷落空旷,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人通过视觉描写如“银汉光修草,星辰动夜虚”展现夜空下的景色,银河之光、星辰闪烁,又有“萤辉明水次,秋唧薄阶除”这样的动静结合,萤火虫的光为静,秋虫鸣叫为动,从细节之处丰富了画面。情感表达方面,诗人整体表达出一种孤独和对残生的感慨。诗中充满了孤独寂寞的情绪,如“凄其叹索居”直接抒发了独居的哀叹,而“多少残生思,空催清夜徂”则传达出对余生的思索以及时光空逝的无奈之感。主题思想围绕着孤独之人在夜晚对自身境遇和时光的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。