宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
独宿山房夜气清,一窗凉月共虚明。
邻鸡未作人声绝,时听高梧滴露鸣。
译文 / 白话释义

独自住在山中房舍里,夜晚的空气清新,一扇窗户透进清凉的月光,和室内的空明相互映衬。邻家的鸡还没有打鸣,周围没有人声,不时听到高高的梧桐树上滴下露水的鸣响。

注释

住宿,过夜。[sù];空明,清澈明亮。;断绝,这里表示没有人声。;滴落。[dī]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写独宿山房的情景,如‘独宿山房夜气清’直接点明独宿的地点和夜间清新的气息,‘一窗凉月共虚明’中的‘凉月’‘虚明’进一步渲染了这种清冷、空寂的环境氛围。在写作手法上,主要运用了以动衬静的手法,诗的前两句描绘出安静的整体环境,后两句则通过‘邻鸡未作人声绝’这种万籁俱寂的状态,以‘高梧滴露鸣’的细微声音来衬托夜晚的宁静,使得这种安静更加深刻。从情感表达来看,诗人或许是在享受这种独处的清幽,又或许是在这种寂静中带有一丝淡淡的孤寂感。主题思想上,表现出诗人对夜的独特感受,对静谧环境的敏锐捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。