叶邦重山居

隐居的地方靠近寺院，（寺院的存在）来慰藉我这山野之人的情怀。户外两座山峰秀丽挺拔，台阶前众多山谷显得平整。鸟儿在春天的树林里鸣叫，僧人靠着翠绿的山岩行走。傍晚时分山中的钟声响起，（钟声）伴随着（我）在夜里回到城中。

兰若为梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为‘寂静处’‘空闲处’，也泛指一般的佛寺。；幽僻的栖止之处，也指隐居。；山谷。

这首诗描绘了山居生活及其周边的景象，意境清幽宁静。在写作手法上，首联直接点明居住之所靠近兰若（寺院），这种就近取景的手法为全诗奠定了一种静谧、超脱尘世的氛围。颔联和颈联通过描写户外的双峰、阶前的众壑、春树里的鸟鸣以及翠岩旁行走的僧人，从多个角度勾勒出一幅层次丰富的山居图，对仗工整，如‘户外’对‘阶前’，‘双峰秀’对‘众壑平’，‘鸟鸣’对‘僧傍’，‘春树里’对‘翠岩行’，展现出一种和谐的美感。情感表达上，诗人流露出对山居生活的喜爱和惬意，从‘幽栖’一词可看出他追求清幽的生活态度，同时又有对这种宁静自然与宗教文化相融合的生活场景的陶醉。主题思想上，表达了诗人对山居清幽之境的向往和对自然与人文相融合的生活方式的欣赏。