夜步堤上三首
宋 · 陈与义 · 五言
原文
世故生白发,意行无与期。
平生木上座,临老始相知。
月中沙岸永,岁暮河流迟。
留侯庙前柳,叶尽空离离。
百年信难料,剩赋奇绝诗。
译文 / 白话释义
世间的人情世故催生出白发,随性而行没有相伴之人。一生如同与木椅为伴(木上座为僧人禅坐的木椅,这里表示孤独寂寥),到老了才开始有所感悟。月光下沙滩漫长,年末时河流缓慢。留侯庙前的柳树,叶子落尽,枝干稀疏。人生百年确实难以预料,只余下作些奇绝的诗篇。
注释
同‘堤’,堤坝,用土石等材料修筑的挡水的高岸。[dī];世间的事情,这里指人情世故。;僧人禅坐的木椅,这里表示孤独寂寥的状态,也可象征一种精神上的自我陪伴。;漫长。;稀疏的样子。;只,仅仅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带沧桑的氛围。通过描写夜景中的沙岸、河流、枯柳等景象,如“月中沙岸永,岁暮河流迟。留侯庙前柳,叶尽空离离”,勾勒出一种静谧又有些萧索的画面,烘托出诗人内心的孤独感。在写作手法上,以景衬情,借景抒情,用岁暮的自然景象来映衬自己暮年的心境。诗人的情感表达较为复杂,既有对岁月流逝、世事无常的感慨,从“世故生白发,意行无与期”可看出,又有一种旷达之情,在历经世事之后,虽觉人生难料,却还能以写诗来慰藉自己。主题思想围绕着人生感悟展开,表达对生命的思考以及在暮年时对孤独的深切感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。