也步慕容赠潘乐乐韵,无非借杯浇垒之意
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
术与时乖百不能,浊醪入腹久蒸腾
诗才空负屠龙技,犀炬难为照鬼灯
漫道人生终有尽,须知天命本无凭
千秋依旧鸣精卫,大海波澜任几层
译文 / 白话释义
才能与时代相违背,一百件事都做不成,浑浊的酒进入腹中后长久地蒸腾。诗才白白辜负了屠龙的技艺,犀牛角点燃的火炬难以照亮鬼灯。不要说人生终究会有尽头,必须知道天命本来就没有凭借。千秋万代依然有精卫在鸣叫,大海的波澜任凭有几层。
注释
才能与时代不相适应,违背时代的潮流。;浑浊的酒。醪,浊酒。;比喻高超的技能或才华,但在现实中却没有用武之地。出自《庄子·列御寇》中朱泙漫学屠龙之术的故事。;用犀牛角制成的火炬,古代传说犀牛角能照见鬼怪,这里象征着难以看清世间的黑暗。;古代神话中的鸟,常衔木石填海,这里象征着不屈不挠的精神。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘术与时乖’与‘浊醪入腹’的对比,展现出诗人内心的无奈和苦闷。‘屠龙技’象征着诗人的才华却无用武之地,‘照鬼灯’则象征着难以看清世间的黑暗。情感表达上,诗人充满了对人生的感慨和对天命的思考,既有对人生有限的无奈,又有对不屈精神的坚守,如‘千秋依旧鸣精卫’所体现的。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,仿佛诗人在独自面对世间的种种不如意。主题思想上,探讨了个人才能与时代的关系,以及对人生和天命的深刻思考,表达了诗人在困境中坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。