夜潮

清 · 赵熙 · 五言律诗

原文
芦叶忽惊风,鱼龙撼梦中
月球应吸地,海水欲浮空
终古浔阳断,遗民汐社穷
军声同世路,并入伍胥雄
译文 / 白话释义

芦苇叶子忽然被惊风惊扰,鱼龙的动静撼动睡梦中的人。月球应该对地球有引力吸引,致使海水像是要漂浮到空中。自古以来浔阳就与外界隔绝,前朝遗民在汐社中处境困窘。战争的声音如同世间的道路(充满坎坷),都汇入伍子胥那般的雄奇悲壮之中。

注释

泛指鳞介水族,这里用来形容水中生物活动造成的动荡。;古地名,今江西九江。在诗中可象征一种与世隔绝的状态。;指改朝换代后仍然效忠前朝的人。;宋遗民谢翱创立的文社,这里指代遗民的群体组织,也暗示遗民的穷困处境。;伍子胥,春秋末期吴国大夫,这里借伍子胥的雄奇悲壮来形容一种宏大、悲怆的情感氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大且动荡的氛围。开篇通过“芦叶忽惊风,鱼龙撼梦中”,以芦叶惊风、鱼龙搅动这样充满动感的景象,为全诗奠定了不安的基调,从细微之处引出宏大的场景,是一种以小见大的手法。在写作手法方面,“月球应吸地,海水欲浮空”一句运用了科学现象与想象结合的方式,将月球的引力对海水的影响用文学化的语言表达出来,既富有想象力又有独特的科学意识。情感表达上,诗中蕴含着对遗民命运的同情,如“终古浔阳断,遗民汐社穷”,浔阳的隔绝象征着遗民的孤独无助,他们在汐社中的穷困处境也反映出朝代更迭后的沧桑之感。同时也有一种对世事无常的感叹,战争的声音如同世路充满坎坷,最后汇入伍子胥般的雄奇悲壮之中,主题思想中体现出对历史、现实、自然现象等多方面的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。