夜窗二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
诗人心绪几时休,逢著三春似九秋。
数到五更仍五点,明朝还更有新愁。
译文 / 白话释义
诗人的愁绪什么时候才能停止呢?遇到阳春三月却感觉如同寒冷的深秋。数着时间到了五更又过了五点,明天还会有新的忧愁啊。
注释
遇到。‘逢’是遇到的意思,‘著’这里可理解为‘着’,是语助词。;春季的三个月,这里指春天。;秋季的九十天,这里指秋天,常用来表示深秋、暮秋。;古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,五更指凌晨三点到五点。
赏析
从文学手法上看,运用对比的手法,‘三春’本是生机盎然、充满希望的季节,而诗人却感觉似‘九秋’,通过季节的反差强烈地表现出内心的愁苦。情感表达上,整首诗弥漫着浓郁的忧愁情绪,诗人直接倾诉自己的心绪难以休止,而且新愁不断,这种直白的表达使读者能够深切感受到诗人内心的压抑与苦闷。在意境营造方面,‘夜窗’点明了环境,营造出一种孤寂、清冷的氛围,再加上深夜数更的细节描写,加深了这种孤寂感和忧愁的意境。主题思想围绕着诗人无尽的愁绪展开,反映出诗人可能处于一种长期的压抑、烦闷或者忧虑的生活状态之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。