谒初祖主簿府君墓太玄观主萧云汉候于途因过观中少憩而归 其三
明 · 罗钦顺 · 七言律诗
原文
髯翁疑是地行仙,手把熏炉导我前
溪上路穷琳馆出,屋头山合锦屏连
古碑有字浑能辨,鸿宝非人可浪传
追省旧游还一笑,苦寒曾讶酒无权
译文 / 白话释义
长着胡须的老者好像是地行仙,手里拿着熏炉在我前面引路。沿着溪边道路走到尽头,道观就出现了,屋前的山峦相连如同锦屏。古老的石碑上的字还都能辨认,仙方秘籍不是随便能流传的。追思回忆旧日游玩还能会心一笑,严寒之时还惊讶酒都没了效力。
注释
指长着胡须的老人。;指仙人所居之处,此处指道观。;原指道教修仙炼丹之书,此处泛指仙方秘籍等珍贵的东西。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将老者比作地行仙,形象地描绘出老者超凡脱俗的气质,给人以一种神秘的感觉。颔联采用了描写的手法,‘溪上路穷琳馆出,屋头山合锦屏连’,细致地勾勒出了通往道观途中的景色,道路尽头道观出现的惊喜感以及山峦相连如锦屏的美妙画面,给人以一种清幽、宁静的意境。颈联‘古碑有字浑能辨,鸿宝非人可浪传’,通过对古碑文字可辨和仙方秘籍不可轻易流传的描写,增添了道观的历史感和神秘性。在情感表达方面,诗人通过对这一系列景象和事物的描写,表达出对初祖主簿府君墓周边景色以及所涉及事物的一种缅怀之情,同时也有对往昔游历的一种追忆之感。主题思想围绕着对初祖主簿府君墓的拜谒之旅展开,包括途中的所见所感以及对往昔的追思等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。