夜次馆陶

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
浦云林雾郁苍苍,水面无风晚自凉。
今夜篷窗应不寐,计程三百是吾乡。
译文 / 白话释义

江边的云彩和林间的雾气郁郁苍苍,水面上没有风,夜晚自然变得凉爽。今晚在船篷的窗户边应该是难以入睡,计算行程三百里就是我的家乡。

注释

江边的云彩。浦,水边或河流入海的地方。;林间的雾气。林,树林;雾,接近地面的水蒸气。

赏析

这首诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对浦云、林雾等自然景象的描绘,营造出一种朦胧、淡雅的氛围,如‘浦云林雾郁苍苍’,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,诗人在夜晚的旅途中,因想到距离家乡三百里而难以入眠,表达了深深的思乡之情。从主题思想来看,主要围绕着思乡这一主题,通过对旅途环境的描写来烘托思乡的情感。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。