野店

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
步出嵖岈路,桐阴认酒家
龙心拌荆芥,鸡蛋炒槐花
久醉还辞饮,清谈只进茶
檐前山影动,不觉日西斜
译文 / 白话释义

走出嵖岈山的道路,在桐树的树荫下认出了酒家。(店家)爽快地用荆芥拌着龙心(可能是一种食材),用鸡蛋炒着槐花。喝了很久的酒之后还是推辞不再喝了,只是清谈着并只进茶。屋檐前山峦的影子在晃动,不知不觉太阳已经西斜了。

注释

山名,在河南驻马店市遂平县境内。;一种常见的草本植物,其嫩叶可食用,也可作药用。;槐树的花朵,可食用,具有一定的营养价值。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了乡村野店的生活场景,如‘龙心拌荆芥,鸡蛋炒槐花’,具体而生动。情感表达上,从一开始的饮酒作乐到后来的清谈品茶,体现了一种闲适自在的情感。意境营造上,‘桐阴’‘檐前山影动’等描绘出了宁静、恬淡的氛围。主题思想方面,主要以乡村野店的生活为背景,表达了对这种质朴生活的喜爱和享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。