野店多卖花木瓜

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
天下宣城花木瓜,日华露液绣成花。
何须堠子强呈界,自有琼琚先报衙。
译文 / 白话释义

野外的店铺大多售卖花木瓜。天下宣城所产的花木瓜,在阳光雨露的滋润下好似绣出的花朵一般。哪里需要界碑强行划分界限,自然有美好的花木瓜先前来报到。

注释

古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。hòu zǐ;本义为美玉,这里用来比喻美好的事物,此处指花木瓜。qióng jū;旧时官吏升堂治事时,官衙鸣鼓以报时,这里用来形容花木瓜像是前来报到一样。bào yá

赏析

从文学手法上看,首句‘野店多卖花木瓜’直接点明主题,平铺直叙地引出所描绘的对象——花木瓜,给人一种质朴自然之感。‘天下宣城花木瓜,日华露液绣成花’运用了比喻的手法,将花木瓜在阳光雨露滋养下的模样比作绣成的花朵,生动形象地写出了花木瓜的美丽动人,仿佛充满生机与活力。情感表达方面,透露出对花木瓜的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘花木瓜在日华露液下如花朵般的姿态,构建出一种清新、美好的氛围。主题思想围绕着对宣城花木瓜的赞美展开,展现了花木瓜独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。