谒东阿王墓
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
为践风骚子建期,迢遥祠墓费驱驰
千秋河水孤峰影,八斗才华七步诗
泉下可曾伤落寞,尘间空自忆嵚奇
人神终得归同道,洛畔相携未可知
译文 / 白话释义
为了践行与曹植这位文坛才子的约定,遥远地来到他的祠墓前,花费了不少奔波的辛劳。千年流淌的河水映照着孤峰的影子,他那八斗的才华和七步成诗的才情令人赞叹。在泉下的他是否会为自己的落寞而伤感呢,在尘世中人们只是白白地回忆着他的卓越不凡。人与神终究能够归于同一种境界,在洛水之畔携手相伴或许也未可知。
注释
曹植曾被封为东阿王,这里代指曹植。;‘风’指《诗经》中的《国风》,‘骚’指《楚辞》中的《离骚》,常用来泛指文学才华和作品。此处表示对曹植文学成就的敬仰,因其文采斐然,可与《诗经》《楚辞》相媲美。;南朝诗人谢灵运曾说:‘天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。’这里用‘八斗才华’来形容曹植才华出众,无人能及。;相传曹植在七步之内作成一首诗,以兄弟相逼的困境为背景,表达了自己的悲愤之情。此诗成为曹植才华的经典象征,展现了他的敏捷才思和文学功底。;形容人的品格、才能等卓越不凡,这里用来赞美曹植的卓越才华和非凡气质。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比与联想的手法,将曹植墓前的景象与他的才华进行对比,引发读者对曹植人生的联想。情感表达方面,通过对曹植落寞的想象,流露出对他的同情与感慨,同时也表达了对其才华的钦佩。意境营造上,‘千秋河水孤峰影’营造出一种悠远、孤寂的氛围,烘托出曹植身后的凄凉。主题思想上,主要围绕对曹植的追思和对其才华的赞美展开,体现了对古代文学巨匠的敬重之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。