野渡
宋 · 宋祁 · 五言绝句
原文
行路到溪穷,寒流自浼浼
客立平沙上,篙人舣船待
译文 / 白话释义
走到溪流的尽头没有了路,寒冷的溪流缓缓流淌。有客人站在平坦的沙滩上,撑船的人正将船停靠等待。
注释
水流动的样子,měi měi;撑船的人;使船靠岸,yǐ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅溪边野渡的画面。没有华丽的辞藻,却生动地描绘出‘行路到溪穷’时所见的场景,如一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但通过‘客立平沙上,篙人舣船待’这样平静的叙述,传达出一种静谧、闲适的氛围,仿佛旅客和篙人都没有被这‘溪穷’的处境所困扰,反而有一种随遇而安的态度。在意境营造上,‘寒流自浼浼’勾勒出寒冷而又缓缓流动的溪流景象,加上‘客立平沙上’,塑造出一种空旷、寂静又略带寒意的溪边意境。主题思想上,它展现了一个平凡的野渡场景,可能暗示着人生路上的某种境遇,即便到了‘溪穷’之处,也有相应的解决之道,有一种豁达和淡然在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。