夜赋寄友
宋 · 陈与义 · 五言律诗
原文
卖药韩康伯,谈经管幼安
向来甘寂寞,不是为艰难
微月扶疏树,空园浩荡寒
细题今夕景,持与故人看
译文 / 白话释义
像韩康伯一样卖药为生,像管幼安一样谈论经义。向来甘心于寂寞的生活,并非是因为生活艰难才如此。微薄的月光映照着枝叶扶疏的树木,空旷的园子弥漫着浩大的寒意。仔细描绘今晚的景色,拿来给老朋友看。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。;广大旷远的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过描写微月、扶疏树、空园和浩荡寒等景象,勾勒出一幅夜色下寂静且寒冷的画面,如‘微月扶疏树,空园浩荡寒’,生动地传达出空旷、寂寥之感。在写作手法方面,前两句运用典故,以韩康伯卖药、管幼安谈经的典故开篇,既丰富了诗歌的文化内涵,又暗示出诗人及其友人的生活态度或志趣。情感表达上,诗人表达了对寂寞生活的安然处之,这种寂寞并非是无奈于生活的艰难,更多的是一种主动的选择,同时也蕴含着对友人的思念之情,通过描绘夜景想要与友人分享。主题思想上体现了诗人安于寂寞、超脱世俗的情怀以及对友人的想念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。