夜过鉴湖用前韵书所见

宋 · 释宝昙 · 七言律诗

原文
湖光晚作镜样平,寂无人声唯橹声
群峰倒影不可辨,新月半钩如许情
断蓬散作凫雁过,渔火静入江天明
移舟快得一枕睡,梦有河神来送迎
译文 / 白话释义

夜晚的鉴湖湖面像镜子一样平,寂静无人声,只有船桨划水的声音。众多山峰倒映在湖中难以分辨,新月如钩充满了这样的情致。断折的蓬草散开像凫雁飞过,渔火静静融入江面上的晨曦。移动小船很快就能睡上一觉,梦中有河神前来迎送。

注释

在浙江绍兴,是当地的著名湖泊。;一种使船前进的工具,摇橹使船行进,读音:lǔ。;折断的蓬草,蓬草枯后根断,遇风飞旋,常用来比喻漂泊不定的游子。;野鸭,读音:fú。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗中描绘了一幅静谧的鉴湖夜景图,通过对湖光、倒影、新月、断蓬、渔火等景象的描写,构建出一种空灵、清幽的意境。在写作手法方面,多处运用了视觉描写,如‘湖光晚作镜样平’‘群峰倒影不可辨’等,直观地展现出鉴湖的平静和景色的朦胧美;同时也有动态描写,‘断蓬散作凫雁过’使静态的画面有了动态之感。情感表达上,诗人在这宁静的夜景中,流露出一种闲适、恬淡之情,从‘移舟快得一枕睡,梦有河神来送迎’可以看出诗人沉醉于这美妙的夜景,内心的悠然自得。主题思想围绕着对鉴湖夜景的喜爱与欣赏,在描写夜景的过程中,传达出对自然之美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。