谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其二

宋 · 张纲 · 七言律诗

原文
不须乘月坐胡床,帘底高张蜜炬香
随意尊罍供北海,等闲谈论到羲皇
三朝旧德真忘分,一介微官倍有光
礼绝百寮明日事,可能重许上公堂
译文 / 白话释义

不需要趁着月光坐在交椅上,帘幕底下高高地燃着蜜蜡香烛。随意地拿出酒器招待像北海那样的好客之人,轻松地谈论到伏羲氏以前的太古之时。历经三朝的旧臣品德高尚真的是忘掉了名分,我这小小的官员身处其中倍感荣光。明日要以超出百官的礼节来对待(他),不知道是否还能再次被允许来到您的府上。

注释

一种可以折叠的轻便坐具,又称交床、交椅、绳床。;泛指酒器。尊,酒器;罍,古代一种盛酒的容器。;这里用了孔融的典故,孔融曾任北海相,性好客,常召集宾客宴饮,所以‘北海’可指代好客之人。;即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖,这里指代太古之时。;指历经三个朝代,形容蒋仲远的资历深厚。;旧有的品德、德行,指蒋仲远品德高尚。;百官。寮,通‘僚’。;指来到蒋仲远的府上,上公,是对高官的尊称,这里指蒋仲远。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写环境,‘不须乘月坐胡床,帘底高张蜜炬香’,以细腻的笔触描绘出室内优雅舒适的氛围,是一种典型的以景衬情的手法。颔联‘随意尊罍供北海,等闲谈论到羲皇’,运用典故,‘北海’指代好客之人,‘羲皇’指代太古时期的贤君,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对蒋仲远充满尊敬,如‘三朝旧德真忘分,一介微官倍有光’,诗人以自己的低微官职对比蒋仲远的三朝旧德,表达出自己的崇敬与荣幸之感。在意境营造方面,整体营造出一种高雅、闲适且充满文化氛围的意境,从室内的陈设到主客的交谈内容都透露出这种气息。主题思想上,主要表达了对蒋仲远的敬重以及对此次聚会的珍视,同时也有对自己能参与其中的荣幸之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。