谒贾太傅祠
清 · 李稷勋 · 五言律诗
原文
四海忧危积,斯人痛哭来。
枉邀宣室问,应悔少年才。
井水今堪荐,湘蓠事可哀。
萋萋乔木荫,长接定王台。
译文 / 白话释义
天下四处都积压着令人担忧的危难之事,这个人怀着悲痛前来。徒然受到汉文帝在宣室的召见询问,应该后悔年少就展露才华。如今井水还可以用来祭祀他,他的遭遇如同屈原被流放般令人哀伤。茂盛的乔木树荫,一直连接着定王台。
注释
拜见、瞻仰,多用于到陵墓、祠庙表示崇敬。;祭祀,进献祭品。;这里可能指代像屈原般被流放的遭遇,湘蓠是一种香草,屈原作品中常用香草比喻美好的品德,这里借指贾谊如屈原一样的高洁却被放逐的境遇。
赏析
从文学手法上看,首联直叙其事,‘四海忧危积’写出当时天下危机四伏的状况,‘斯人痛哭来’则刻画贾谊前来的悲痛形象,以简洁的语言勾勒出大的时代背景与人物状态,开篇点题。颔联运用了叙事与议论的手法,‘枉邀’‘应悔’等词,表达出对贾谊遭遇的惋惜与同情,他虽得到帝王的召见,却未真正施展抱负。颈联通过‘井水’这一意象与屈原的典故相联系,因为屈原曾说‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’,而贾谊也似屈原般怀才不遇,遭遇可哀,借典故深化主题。尾联以景作结,‘萋萋乔木荫,长接定王台’描绘出一片生机的景象,乔木的茂盛与贾太傅祠和定王台相连接,给人一种古今相承、命运相似之感,营造出一种悠远而略带哀伤的意境。在情感表达上,全诗充满了对贾谊的同情与惋惜,也透露出对贤才不遇的感慨。主题思想主要是通过对贾谊生平的回顾与感喟,表达对怀才不遇者的同情以及对当时社会不能善用人才的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。