原文

山作槛

人比秋云还澹

水木清华香冉冉

落红三数点

沙际琴音初泛

千里澄波如鉴

腴墨中含无限艳

黄花应色减

译文 / 白话释义

山峦仿佛是天然的栏杆。人的心境比秋天的云朵还要淡泊。水和树木散发着清幽的香气缓缓弥漫。飘落的红花有三两点。沙滩边开始响起琴音。千里澄澈的水波如同镜子一般。浓墨之中蕴含着无尽的艳丽。黄色的菊花应该也失去了光彩。

注释

栏杆，这里指山峦仿佛是天然的栏杆，增添了画面的层次感。；淡泊，形容人的心境像秋天的云朵一样宁静、超脱，体现了作者的精神追求。；缓缓地，形容香气缓缓弥漫，给人以柔和、静谧的感觉。；浓墨，这里指笔墨浓郁，蕴含着无尽的艳丽，体现了作者对色彩的独特感受和表达。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，将山峦比作槛，形象地写出了山峦的巍峨；将人的心境比作秋云，突出了心境的淡泊。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于山水之间。情感表达上，通过对山水、琴音等的描写，表达了作者对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。主题思想上，以山水为载体，抒发了作者内心的情感和对生活的感悟。

主题与意象

写景抒情宁静超脱淡泊

谒金门