谒孔庙次壁间韵

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
即此虔分席,依光惬下堂
道风行有截,教思入无疆
系易连三圣,为邦备一王
晚酬天独借,数仞见宫墙
译文 / 白话释义

就在此处虔诚地分席而坐,依傍着圣人的光辉愉悦地走下堂来。圣道流行有所节度,教化的思想传播无尽。《易》的传承连接三位圣人,治理国家全靠这一位圣明之王。晚年才酬谢上天的独独眷顾,只能看到数仞高的宫墙(而难窥全貌)。

注释

恭敬,诚心;齐一貌,有节度的意思。;没有穷尽,这里形容教化思想传播之广。;《易》的传承体系,系,关联、传承的意思。;一般指伏羲、文王、孔子,伏羲画八卦,文王演周易,孔子作《易传》。;此处指孔子,强调他在思想文化方面如同王者般的重要地位。;仞,古代长度单位,数仞表示一定的高度,这里用以形容宫墙的高度。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘系易连三圣’,提及《易》与三圣(伏羲、文王、孔子)的联系,丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人怀着一种崇敬虔诚的情感,对孔子及其所代表的儒家思想、圣道教化充满敬仰,从‘即此虔分席’的‘虔’字便可看出这种崇敬之情。在意境营造方面,通过‘道风行有截,教思入无疆’构建出一种圣道流行、教化广布的宏大而深远的意境。主题思想上,主要是表达对孔子及其思想的尊崇与赞叹,强调孔子思想在治国、传承文化等多方面的重大意义。整首诗格调庄重、肃穆,用词精准地传达出对孔子及儒家文化的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。