谒蓝石如丈

近代 · 黄福基 · 五言

原文
清季累养痈,一旦九州沸
西江峻洁士,后先拂衣去
虞渊白日沈,各抱黍离思
伤心李与胡,永此哀郁逝
吾父咳唾存,遗槁孤臣泪
散叟卧钟麓,得句语孤诣
瘁矣潜楼翁,奔走麻鞋敝
蓝公耿介怀,枯槁乐真契
避世世已忘,公亦自忘世
扶衰存硕果,古道方未坠
辛勤缀献典,染翰己馀事
记昔曝楹书,小幅出尘笥
间岁一摩挲,庋若珍宝秘
世事几陵谷,馀酸在肠胃
此来觌光仪,挚语见温粹
为我书素纨,端劲换妩媚
旧事谈春明,别引伤亲意
译文 / 白话释义

清朝末年长期积累弊病,一旦全国动荡。西江的高洁之士,先后拂衣离去。太阳在虞渊下沉,各自怀着对国家破败的哀伤。痛心李与胡,永远哀伤抑郁地逝去。我父亲的遗稿留存,孤臣流下眼泪。散叟卧在钟麓,写出独特的诗句。憔悴的潜楼翁,穿着麻鞋奔走疲惫。蓝公怀有耿直的情怀,以枯槁之身乐于与真性情的人契合。避世的人已经忘记世俗,蓝公也自我忘却世俗。扶持衰微保存硕果,古道才没有坠落。辛勤地编纂献典,写字只是多余的事。记得从前在楹书曝晒,小幅书画从尘箱中取出。隔年摩挲一次,像珍藏珍宝一样。世事几经变迁,余留的酸楚在肠胃中。这次来见到您的风采,诚挚的话语见出温文尔雅。为我书写素绢,端正刚劲中透出妩媚。谈论过去在春明的旧事,又引出伤亲的情意。

注释

末年,末期。这里指清朝末年。;毒疮,比喻弊病、祸患。这里指清朝末年长期积累的各种问题。;长江的别称,这里可能是指诗人所处的地域或特定的群体。;神话中太阳落入的地方,这里象征着太阳的下沉,寓意着国家的衰败。;《诗经》中的一篇,常用来表达对国家破败的哀伤。这里诗人用‘黍离思’表达自己对国家命运的担忧和哀伤。;咳嗽吐唾沫,这里指父亲的遗稿或遗物。;可能是一个地名,具体所指需根据上下文和历史背景来确定。;可能是一位老者的居所或别号,这里指潜楼翁。;用麻编织的鞋子,古代平民常穿,这里表现出潜楼翁的贫苦和奔波。;正直、耿直,形容人的品格高尚。这里赞美蓝公的正直品格。;丘陵和山谷,常用来比喻世事的变迁。这里‘世事几陵谷’表达了世事变化巨大。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘西江峻洁士,后先拂衣去’与当时朝廷的腐败形成对比,突出了志士的高洁。情感表达上,充满了对国家衰败的痛心和对志士离去的哀伤,如‘虞渊白日沈,各抱黍离思’。意境营造上,描绘出一种衰败、凄凉的氛围,如‘世事几陵谷,馀酸在肠胃’。主题思想方面,主要表达了对历史变迁和国家命运的关注,以及对那些坚守古道、耿介不屈之士的赞美。同时,也流露出诗人自身的孤独和对父亲的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。