夜凉

清 · 赵熙 · 七言律诗

原文
依人小鸟作窠低,二月成雏翅未齐。
不道稚蛇宵尽噬,枉传义鹘杜亲题。
有情命是微生苦,举世天疑大浸稽。
事有不平如此众,夜凉星点坐花西。
译文 / 白话释义

依傍着人的小鸟把窝筑得很低,二月孵出的幼鸟翅膀还未长齐。没想到幼蛇在夜里把幼鸟全都吞食,徒然流传着义鹘的故事(杜甫曾作诗记载)。有情的生命生来就这般微贱痛苦,整个世间天似乎也长久地积水为灾。像这样不公平的事情如此之多,夜晚清凉我独坐在花丛西边看着星星点点。

注释

鸟兽昆虫的窝。;幼小的鸟。;咬。;一种猛禽。;指洪水泛滥。这里用以形容世间灾祸。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写小鸟筑窠低、雏鸟翅未齐的景象,为后文悲剧的发生埋下伏笔,是一种铺垫手法。颔联‘不道’‘枉传’形成鲜明对比,用‘义鹘’的传说来反衬小鸟被蛇吞噬的悲惨命运,增加了悲剧色彩。情感表达上,诗人对小鸟的遭遇充满了同情,这种同情背后实则是对世间众多弱小者悲惨命运的怜悯。在意境营造方面,夜凉的背景,加上花丛西边独坐之人,营造出一种孤寂、凄凉又略带愤懑的意境。主题思想上,借小鸟被蛇噬这一事件,揭示出世间存在众多的不公平现象,表达了对弱小者的同情以及对不公平的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。