野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱

每片棠梨树叶在野外的风中颤抖，满枝哀伤的意味都呈现在秋天的红色之中。没有人懂得欣赏这如丹砂般艳丽色彩背后的心意，（它）被抛在荒城之中，承受着夕阳的斜照。

颤抖，这里运用拟人手法，赋予棠梨叶以人的动作，读音为zhàn；丹砂，这里形容红叶的颜色艳丽，读音为dān；懂得欣赏，‘解’有理解、懂得之意，‘赏’为欣赏，无特殊用法。

从文学手法上看，首句‘叶叶棠梨战野风’运用拟人的手法，‘战’字将棠梨叶人格化，生动地写出棠梨叶在野风中颤动的姿态，仿佛是在与野风抗争，使画面极具动态感。第二句‘满枝哀意为秋红’，直接赋予秋红以‘哀意’，把主观的情感融入到景物描写之中，情景交融。在情感表达方面，诗中透露出一种不被理解的孤独与哀伤，诗人借无人欣赏棠梨红叶，表达自己怀才不遇或者知音难觅的落寞。在意境营造上，通过描写荒城、斜日、野风中的棠梨红叶，构建出一种孤寂、萧瑟而又略带凄美色彩的意境。主题思想围绕着美好事物不被赏识展开，红叶如此可爱却被抛在荒城，暗示世间有许多美好被冷落、被忽视。