谒南海神庙

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
从来祀典尊南渎,古庙森森肃海滨。
波影贴旗皆翠羽,日光浮瓦是鱼鳞。
廊捶铜鼓雌雄应,船指针盘子午亲。
身著短蓑来一拜,读碑犹识奉差人。
译文 / 白话释义

向来的祭祀典礼尊崇南方的河渎,古老的庙宇阴森肃穆地立在海滨。水波的影子贴着旗帜都像是翠鸟的羽毛,日光映照在瓦片上就像是鱼鳞。廊下捶打的铜鼓雌雄相互应和,船指南针的盘子与子午针相亲近。身着短蓑衣来这里祭拜一次,读着石碑还能认出是奉命前来的人。

注释

古代对南方大河的称呼,常指长江等。在古代祭祀体系中具有重要地位。;形容树木繁密幽暗,这里形容古庙的阴森肃穆,给人一种庄重的感觉。;敲打,敲击。如‘廊搥铜鼓雌雄应’,描绘了在廊下敲击铜鼓的情景。;古代铜制打击乐器,常用于祭祀等场合,这里的铜鼓增添了庙宇的庄重氛围。;指指南针的盘面,‘船指针盘子午亲’描绘了船只依靠指南针指引方向的情景,体现了古代航海的技术。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘波影贴旗皆翠羽,日光浮瓦是鱼鳞’,将波影比作翠羽,日光比作鱼鳞,生动形象地描绘出景象的美丽。情感表达上,诗人对南海神庙的敬畏之情通过‘从来祀典尊南渎,古庙森森肃海滨’等句体现得淋漓尽致,展现出对这一古老庙宇的尊崇。意境营造上,营造出了一种古朴、肃穆、神秘的氛围,‘古庙森森’等词语让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕对南海神庙的祭祀以及对历史文化的缅怀展开,通过对庙宇景象的描写,表达了对传统文化的敬重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。