谒南岳
宋 · 刘克庄 · 五言
往昔中原分裂的时候，五岳只剩下一座（未被侵占）。可叹我生长在东南地区，有眼睛却没能看到（南岳衡山）。清晨冒着寒冷发抖，骑在马上看到四周景色清晰分明。不知哪里飘来奇怪的云，对面高耸的山峰一下子看不见了。中午投宿胜业寺，僧人惊讶我不高兴。喝完茶后于是加以嘲讽，（对僧人说）你肯定比不上韩愈。他来（衡山）的时候衡山就轩昂显露，你到了（衡山）却像是被封闭起来（不让人看到衡山真容）。我对僧人说不要急躁，这是可以讲道理来追问的。让僧人坐在悦亭，阴霾一下子消散了。石廪峰先露出全貌，岣嵝峰不久也能看到山的脊梁。一会儿天柱峰显现，最后祝融峰出现。七十二座高峰，大体已经能看到大概。邺侯哪里死了呢，懒残本来就不是寂静无声（应该是说他们仍有影响留存于此）。恍惚怀疑自己就在山中，明天应当前往寻觅（他们的踪迹）。可叹啊三尺厚的雪，辜负了这一双木屐（无法登山游览）。驾车前往叩拜神灵的居所，红色的城楼闪耀着。柏树林幽深看不见人，壁画美妙如同新绘的一样。珠珑（大概是指装饰华丽的事物）千般美好，就像弹着棋（一种游戏）抚着瑶瑟（美玉装饰的瑟）一样美妙。茫茫然关于鬼神的事情，荒诞虚幻难以探究清楚。我的老师太史公，在江淮到处游历。在这里又浮游湘江，肆意登山游览。虽然缺乏好的文笔来描绘，也很能增长眼力。模仿五言诗体，描绘那万丈青山的景色。写成诗放在口袋里，何必题在庙壁上。
dí，相见、看见。；qiú zú，高峻的样子。；yì，喜悦。；轩昂显露。；fēng jué，封闭。；mái yì，阴霾，云雾。；衡山山峰名。；gǒu lǒu，衡山山峰名。；衡山主峰名。；李泌，唐代中期特殊人物，曾封邺侯。；唐代高僧，与邺侯李泌有交往。；驾车。言，语助词。；叩，敲。这里可理解为前往拜谒。；神仙的宫阙。
这首诗在意境上，开篇营造出一种山河破碎下对五岳胜景难全览的遗憾氛围，如‘中原昔分裂，五岳仅存一。嗟余生东南，有眼乃未觌。’通过对往昔中原分裂局势的描述，烘托出未能见南岳的惋惜之情。随着行程推进，描绘了南岳衡山在云雾中的神秘以及峰峦逐渐显现的奇妙过程，像‘午投胜业寺，僧讶余不怿。茗余因献嘲，君定非韩匹。彼来既轩露，君至若封鐍。’这里以与僧人的互动来侧面写衡山的难以捉摸。最后写衡山的峰峦景色以及山中的种种神秘事物，充满奇幻神秘色彩。 写作手法上，先抑后扬，先写未看到衡山的失落，后写看到衡山部分景色后的欣喜与感悟。运用了对比手法，如将自己与韩愈游览衡山时的不同境遇对比，写出了衡山的变幻莫测。还运用了侧面描写，通过与僧人的对话来表现衡山的神奇。 情感表达丰富，既有对山河破碎、美景难全览的喟叹，又有对南岳衡山景色的向往、好奇与惊叹，还有对历史人物的缅怀，如对邺侯、懒残的提及。主题思想上，通过游览南岳衡山的所见所思，表达了对山河胜景的热爱，对历史文化的追溯以及在特定历史背景下的个人感怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。