夜泊

清 · 缪葆忠 · 绝句

原文
今夜月明人静,昨宵风急潮来。
惟恐霜枫飘尽,又将诗思吹开。
译文 / 白话释义

今天夜里明月高悬,四周一片寂静,昨天夜里狂风急遽,潮水涌来。只担心那经霜的枫叶被吹落殆尽,(风)又将写诗的思绪吹起。

注释

经霜的枫叶。枫叶经霜后会变红,是秋季富有特色的景象,在古诗中常常被诗人用来寄托情思,如杜牧的‘停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,‘今夜月明人静’与‘昨宵风急潮来’形成鲜明对比,一动一静,描绘出不同的夜景氛围。在意境营造上,前两句通过描写明月、静夜、急风、潮水等景象,勾勒出一幅富有变化的夜景图。明月人静的夜晚给人静谧安详之感,而风急潮来则充满了动态与不安,两者组合使画面丰富且有层次感。情感表达上,诗人对霜枫的惟恐,流露出一种对美好事物消逝的担忧与怜惜之情,而‘又将诗思吹开’则体现出诗人的才情以及外界景象对他创作灵感的激发。主题思想方面,通过描绘夜景及内心的情感变化,展现出诗人对自然景象的敏锐感知以及对生活细致入微的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。