野人二首
明 · 陶安 · 五言
原文
野人便土物,性懒入城中
水荇羊须白,山茶鹤顶红
开窑分贱炭,汲井截深筒
酒熟邀人饮,登盘芋栗丰
野人便土物,家计日经营
弋雁干成腊,笼虾活煮羹
泥肥桑干密,雨湿菜芽生
今岁田禾熟,鸡豚养得成
译文 / 白话释义
山野之人习惯本地物产,生性疏懒不愿进入城中。水中荇菜像羊须般洁白,山茶花如鹤顶一样鲜红。打开窑灶分取廉价的木炭,从井里打水截断长长的竹筒。酒酿好后邀请他人共饮,盘中堆满丰盛的芋艿和栗子。山野之人习惯本地物产,每日精心操持家中生计。射下大雁风干制成腊肉,把虾放在笼里活煮成羹汤。泥土肥沃使得桑树主干粗壮,雨水湿润促使菜芽生长。今年田里庄稼成熟,鸡和猪也都养得肥壮。
注释
一种水生植物。荇菜为龙胆科、荇菜属浅水性植物。;这里形容水荇的形状像羊的胡须。;这里指山茶花的颜色如鹤顶般鲜红,并非指毒药。;烧制砖瓦陶瓷等的建筑物,这里指用于存放木炭等物的类似窑的地方。;从井里打水。汲,本义为从井里打水,泛指打水。
赏析
这首诗描绘了野人的生活情景,在文学手法上,通过一系列的白描手法,如‘水荇羊须白,山茶鹤顶红。开窑分贱炭,汲井截深筒。’直接、质朴地展现出野人的生活细节,不加修饰却生动形象。从情感表达来看,诗人对这种野人生活有着一种欣赏和向往之情,字里行间流露出一种对质朴、简单生活的肯定。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅充满田园气息的画面,让读者仿佛置身于宁静的乡村之中。主题思想围绕着野人的生活展开,展现了其自给自足、顺应自然的生活状态,体现了一种回归自然、简单纯粹的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。