野人居为吴中行作
明 · 溥洽 · 七言律诗
原文
桑抽稚绿麦生歧,男女新年解谷丝
老至已怜同甲少,业成未觉见丁迟
槿篱日薄鸡豚散,花邬春深燕雀知
却怪闲情消不尽,据床长咏《竹枝词》
译文 / 白话释义
桑树抽出嫩绿的新芽,麦子长出了分叉,新年里男女开始懂得从事农桑之事。岁月渐老才怜惜一同出生的人已经很少,功业有成时没发觉见证之人来得太迟。槿木围成的篱笆在夕阳下,鸡和猪各自散去,繁花盛开的村落里春天已深只有燕雀知道。却奇怪闲适的情致怎么也消磨不完,靠着床长久地吟诵着《竹枝词》。
注释
懂得从事农业之事,谷丝在这里代指农事,解,懂得、知晓。;指同年出生。;见证之人,丁在这里泛指人。;木槿篱笆,槿,一种植物,木槿。;繁花盛开的村落,邬,村落。
赏析
从文学手法上看,首联描绘了乡村田园的景象,通过‘桑抽稚绿’‘麦生歧’的描写,展现出一幅充满生机的田园春景图,以景入诗,奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法,‘老至’与‘同甲少’对比,‘业成’与‘见丁迟’对比,感慨岁月流逝和功业之事,富有哲理。颈联则继续写景,‘槿篱日薄’‘鸡豚散’‘花邬春深’‘燕雀知’,将乡村傍晚的景象描写得细致入微,以景衬情,烘托出一种宁静而略带寂寥的氛围。尾联通过‘怪闲情消不尽’‘据床长咏《竹枝词》’,表现出诗人对这种田园闲适生活的独特感受,既享受其中又似有淡淡的惆怅。在情感表达上,全诗既有对田园生活的喜爱与闲适之情,又有对岁月、功业的感慨。在意境营造方面,诗人构建了一个田园乡村的意境,从田园春景到傍晚景象,有静有动,充满生活气息。主题思想围绕田园生活展开,包含对时光、功业的思考以及对闲适生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。