谒散原丈

近代 · 黄福基 · 七言律诗

原文
瓣香不负平生愿,湖上端居望俨然
剩与颓流存硕果,尚堪史笔抗华颠
西江师说馀唐绪,莲社诗传是晋年
方惜行吟迷醉醒,湔肠从与乞灵泉
译文 / 白话释义

带着虔诚的敬意,没有辜负一生的愿望,在湖的岸边静静地居住,远远望去庄重而威严。剩下的像硕果一样留存于颓败的流俗之中,还能够凭借史书的笔法对抗衰老的头颅。西江的师说延续着唐代的余绪,莲社的诗歌流传是在晋代的年份。正惋惜在行走吟唱中迷失了醉与醒的界限,洗涤肠子也要从此处寻求灵泉。

注释

旧时对所尊敬的老师或所信奉的宗教的虔诚敬意。这里指带着虔诚的敬意去拜访散原丈。;庄重严肃的样子。形容散原丈在湖岸端居时给人一种庄重威严的感觉。;衰落的潮流。诗人以此比喻当时的社会风气,而散原丈则如硕果般留存其中。;白头,指年老。诗人用此词表示对散原丈年老仍能坚持的敬佩。;长江自南京到江西九江的一段。这里可能是借指某种特定的文化或学术流派。;东晋慧远在庐山东林寺与刘遗民等结社念佛,后世因称念佛的僧团为莲社。这里借指与诗歌文化相关的团体或传承。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘瓣香不负平生愿,湖上端居望俨然’等句,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人表达了对散原丈的敬仰之情,通过‘瓣香不负平生愿’等词句直接抒发情感,同时也流露出一种对历史文化传承的感慨,如‘西江师说馀唐绪,莲社诗传是晋年’。意境营造上,描绘了湖岸端居的庄重景象,给人一种宁静而深邃的感觉。主题思想上,主要围绕对散原丈的尊崇以及对历史文化传承的思考展开,体现了诗人对传统文化的珍视和对精神寄托的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。