夜深闻雁二首

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
举目神州处处新,惊心风雨促归人
乘槎谁伴华胥去,真理寻求化此身
万里晴空闻雁啼,声声嘹唳自东西
芦汀缥缈萧关远,何处平沙到宿堤
译文 / 白话释义

抬起眼睛看整个神州大地处处都是新景象,内心因风雨而惊恐催促着归乡之人。乘着木筏谁能陪伴着去那华胥国呢,在寻求真理的过程中使自身发生变化。在万里晴空之中听到大雁的啼叫,声声清脆响亮来自东西方向。芦苇滩上烟雾缥缈,萧关遥远,不知道何处的平坦沙地能到达宿夜的堤岸。

注释

抬起眼睛,形容向上看或张望的动作。;中国的别称,古代传说中的中国。;内心受到震动,感到惊恐。常用来形容受到惊吓或震撼的状态。;乘坐木筏。槎,木筏。古代神话中曾有乘槎至天河的传说。;传说中的国名,这里可能指代理想的境界或幻想中的地方。;形容声音清脆响亮而悠长,常用来形容鸟类的叫声。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描写风雨、雁啼、芦汀等自然景象,抒发了诗人内心的情感。意境营造方面,营造出一种悠远、苍凉的氛围,如‘万里晴空闻雁啼,声声嘹唳自东西’,展现出广阔的空间和清冷的氛围。情感表达上,既有对神州大地新景象的感慨,又有因风雨而产生的归乡之情,以及对真理的追寻和对自身的思考。主题思想上,可能是在动荡的时代背景下,诗人对自身命运的思考和对真理的追求,同时也流露出对故乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。