叶叔羽集同年九人于樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首和钱袭明韵

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勋别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。
译文 / 白话释义

皇宫里颁布的金榜一出,四海之内同年考中的人就如同骨肉亲人一般亲近。骑马观花般的欢畅时光才过了没几天,清晨时分星斗将落,已是行人稀少。交谈间友人如同平叔般温润如玉,诗句里蕴含着司勋诗一般的别样情致。想要把清新的诗风比作梅花和白雪,却又担心梅花和白雪还不够清新。

注释

指皇帝的宫殿。宸,封建时代指帝王住的地方,音chén。;原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。;三国魏何晏,字平叔,貌美而有才华,这里用以指代友人的美好形象。;唐代诗人杜牧曾任司勋员外郎,他的诗富有情致,这里借指友人诗句的情味。;梅花与白雪,常被用来比喻高洁、清新之物。

赏析

从文学手法上看,首联运用了起兴的手法,由‘天门金榜出槐宸’引出‘四海同年骨肉亲’,奠定了全诗的基调,强调同年之间的特殊情谊。颔联‘走马看花才几日,晓星残月半无人’,通过描写时光的短暂以及清晨的景象,从欢畅到清冷的变化,形成一种情绪上的转折,有一种繁华过后的寂寥之感。颈联运用典故,以‘平叔元如玉’和‘司勋别有春’来赞美友人的气质和诗才,使得诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,既有对同年情谊的珍视,又有对时光易逝的感慨,还有对友人的欣赏。在意境营造上,颔联描绘出的清晨晓星残月的景象,清冷而寂寥,为诗歌增添了一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上,围绕同年之间的关系、时光的流转以及对友人的感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。