夜思

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
凉园依蔓草,零露惜秋情。
行藏千古思,天地一身轻。
月出云间静,风来松上清。
虚怀澄物滓,于此正无营。
译文 / 白话释义

清冷的园子依傍着蔓生的野草,零落的露水怜惜秋天的情境。行为举止间有着千古幽思,在天地之间一身轻松自在。月亮从云间升起,一片宁静,风儿吹过松枝,松枝显得清朗。以虚怀若谷的心境澄澈世间的污浊,在此处正没有谋求。

注释

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。;本义为沉淀的杂质,这里指世间的污浊之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写凉园、蔓草、零露等秋景,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,为下文的抒情做铺垫。颔联中‘行藏千古思,天地一身轻’,对仗工整,将个人的思索与天地相联系,拓宽了诗歌的意境。颈联描绘出一幅静谧的月夜松风图,‘月出云间静,风来松上清’,动静结合,月出为静景,风来使松枝微动,一静一动相得益彰,进一步渲染出宁静的氛围。从情感表达来看,诗中既有对秋景的怜惜之情,又有千古幽思后的超脱之感,体现出诗人豁达、闲适的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、宁静、超脱的意境。主题思想方面,表达了诗人对人生的思考、对宁静境界的向往以及超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。