野叟

明 · 林大钦 · 五言

原文
野叟无心想,茫然歌白云。
清音薄太虚,馀韵振俗氛。
试问尘外事,悠悠迥不闻。
译文 / 白话释义

野外的老者没有世俗的心思,茫然地对着白云歌唱。清脆的歌声飘上天空,余下的音韵振动着尘世的氛围。试着问他尘世之外的事情,他悠悠然完全听不到。

注释

指村野老人。叟,老人。;天空,古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体——气。这里指天空。;尘世的俗气。氛,气,气氛。;远。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体简洁质朴,白描手法运用得较为典型。前两句直接描绘野叟的状态,‘无心想’三个字直接点出野叟的超凡脱俗,‘茫然歌白云’通过描写野叟对着白云唱歌这一画面,生动地勾勒出野叟自在随性的形象。三四句‘清音薄太虚,馀韵振俗氛’运用了夸张的手法,歌声能飘上天空,余韵能振动尘世氛围,从侧面烘托出野叟歌声的空灵和超凡的影响力。在情感表达方面,诗中透露出对野叟这种超脱尘世生活状态的向往与赞赏。在意境营造上,诗通过野叟、白云、清音等意象,构建出一种空灵、清幽、超凡的意境。主题思想围绕着对野叟这种远离尘世喧嚣、超凡脱俗境界的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。