夜宿八宝堂新村主人按习俗以八碗八盘之二八席待客

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
琉璃河水映风轩,翡翠樽醪泛蚁痕
闲客何曾多块垒,新村原自足鸡豚
新收菜甲根皆脆,才炸椒鱼色尚温
学得坡仙真事业,何妨此腹饱而敦
译文 / 白话释义

琉璃般的河水映照在有风的轩窗上,翠绿的酒杯中酒泛起泡沫的痕迹。清闲的客人何曾有很多郁结在心的愁闷,新的村庄原本就有足够的鸡和猪。新收获的蔬菜根部都很脆,刚刚炸好的椒鱼颜色还很温热。学会了苏东坡那样真正的生活情趣,又何妨让这肚子吃饱并且敦厚呢。

注释

以某些矿物质烧成的釉料,多为绿色或金黄色,经过涂敷,能制成琉璃瓦、琉璃屏等。这里形容河水像琉璃般清澈明亮。;樽,古代盛酒的器具;醪,浊酒。这里指翠绿的酒杯和酒。;原指土块,这里比喻心中郁结的愁闷。诗人说闲客不曾有很多愁闷,体现出诗人心境的豁达。;鸡和猪,泛指家禽家畜。这里表明新村有足够的生活物资,生活富足。;刚出土的蔬菜嫩芽,这里指新收获的蔬菜。说明了乡村生活中蔬菜的新鲜。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘琉璃河水映风轩,翡翠樽醪泛蚁痕’与‘新收菜甲根皆脆,才炸椒鱼色尚温’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人以闲适的心态描绘了新村的生活场景,表达了对这种宁静生活的满足和享受。意境营造上,通过‘琉璃河水’‘翡翠樽醪’等意象,营造出一种清新、淡雅的意境。主题思想方面,展现了诗人对乡村生活的热爱和对简单生活乐趣的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。