夜宿阆中李家院

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
昔日谁家院,亭台向客幽
石阶花妙曼,藤椅茗绸缪
一枕前朝梦,三生上界游
晓来忽催醒,檐雀乱啁啾
译文 / 白话释义

过去的是哪一家的院子呢,那亭台楼阁向客人展现出幽静的氛围。石阶上的花朵姿态美妙婀娜,藤椅中品着茶,情意缠绵。在这一夜,做了一场前朝的梦,仿佛经历了三生,在天界游玩。早晨忽然被催醒,屋檐下的麻雀叽叽喳喳地乱叫。

注释

地名,在四川。;幽静,形容环境安静、清幽,给人一种宁静的感觉。;姿态美妙,形容花朵的姿态优美、婀娜多姿。;情意缠绵,这里指在藤椅中品茶时的悠闲惬意,情感交融。;形容鸟叫声,这里描绘了檐雀叽叽喳喳的叫声,增添了清晨的生机。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和烘托的手法,通过‘昔日’与‘今朝’的对比,突出了此刻的宁静与闲适。‘亭台向客幽’‘石阶花妙曼’等词句,通过对亭台、石阶、花朵等景物的描写,营造出了清幽、美好的意境。情感表达上,诗人在这宁静的夜晚,沉浸在梦境与现实的交织中,既有对过去的怀念,又有对当下的享受。主题思想方面,展现了诗人在阆中李家院的一夜所感受到的宁静与美好,以及对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。