夜宿农家院

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
青李压枝红药繁,绕阶菜甲不须栏
清茶自瀹白河水,浅话轻歌到夜阑
译文 / 白话释义

青色的李子压弯了树枝,红色的芍药繁茂盛开,环绕台阶的菜苗生长茂盛无需用栏杆围护。用清茶自煮白河水,轻声交谈、轻唱歌曲直到深夜。

注释

青色的李子,通常指未成熟的李子,颜色为青色。;红色的芍药,芍药是一种美丽的花卉,红色的芍药更加鲜艳夺目。;菜苗,指刚长出的蔬菜幼苗,这里描绘了环绕台阶的菜苗生长茂盛的景象。;煮的意思,如‘清茶自瀹’,即自己煮清茶。这里体现了诗人在农家院的闲适生活,自己动手煮茶。;深夜,夜晚将尽的时候。‘浅话轻歌到夜阑’描绘了诗人在深夜仍与农家主人轻声交谈、轻唱歌曲,体现了那种宁静、闲适的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了农家院的景象和生活场景,如‘青李压枝红药繁’‘绕阶菜甲不须栏’,以简洁的语言勾勒出一幅生机勃勃的画面。情感表达上,传达出一种宁静、闲适的情感,诗人在农家院享受着清茶浅话、轻歌夜阑的宁静生活,体现出对这种生活的喜爱和满足。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的意境,青色的李子、红色的芍药与清澈的河水相互映衬,给人以清新之感。主题思想上,以农家院的生活为主题,展现了乡村的自然之美和生活的质朴,表达了对乡村生活的赞美和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。