夜宿天池月下闻雷次早知山下大雨三首 其二
明 · 王守仁 · 七言绝句
原文
野人权作青山主,风景朝昏颇裁取
岩傍日脚半溪云,山下声声一村雨
译文 / 白话释义
我这个山野之人暂且当作青山的主人,朝朝暮暮的风景可以尽情领略。山岩旁边夕阳映照下有半溪的云彩,山下传来阵阵声响,那是一村的雨声。
注释
指村野之人,即诗人自己,谦称。;暂且当作、权且充任的意思。;这里指选取、获取,形象地表达出诗人对风景的主观欣赏和把控。;指透过云隙下射的日光,形象地描绘出太阳光线的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘野人权作青山主’运用了一种自我定位的手法,‘权作’二字带有一种诙谐与随性,把自己视为青山的主人,赋予自己一种主宰的角色,体现出诗人对自然的亲近与热爱。‘风景朝昏颇裁取’中‘裁取’一词将风景比作可以裁剪获取的物品,生动地表现出诗人对山中风景的主观把控感。后两句‘岩傍日脚半溪云,山下声声一村雨’采用了视觉与听觉相结合的描写手法,前句描绘出岩石边太阳余晖映照下的半溪云霞,画面感十足,色彩绚烂;后句则以听觉来写山下一村的雨声,以动衬静,更加烘托出山中宁静的氛围。在情感表达方面,整首诗洋溢着诗人对自然山水的喜爱之情,陶醉于这山中的朝昏风景。在意境营造上,通过描写山中的云、雨、岩等元素,构建出一个静谧而又充满生机的山中意境。主题思想主要是表达诗人对自然山水的热爱以及自己闲适的山居生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。