夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵
宋 · 李弥逊 · 七言
解开衣服在夜晚将船停泊在灵山之巅,搬来交椅在松风前等待月亮升起。已经让光头小僧拿来白色毡毯,又催促小僧收起青编(书籍)。茶碗眼前经过,看到了酒器,放开手中的筷子罗列众多美食。清雅的游玩和超逸的兴致全在这一举动之中,骑鹤遨游远远胜过做扬州的仙人。我家小弟被薄册公文所困,到处像野鸭和家鸭一样人多拥挤(形容忙碌)。归途中遇到酒写成感叹的诗篇,信鸽(飞奴)送来诗篇接连不断。深知胜境之外是尘世的踪迹,谁能轻易得到麻姑的神鞭(超脱尘世)。写诗的梅公泽和邵公序真是两位妙人,手中拿着众多书籍像蜗牛分泌黏液(形容读书多)。做拉枯木拾草芥那样容易的事(指作诗轻松)真像是游戏之事,不用等到万选之后才知道是好文章(万选青钱喻文章出众)。多倒些醇厚的美酒浇灌舌根,要取得众多金印高高悬挂(指取得功名)。
指僧人,因为僧人剃发,头顶圆而光。;方形的鞋,这里代指僧人。;青色的丝绳编联的竹简书,泛指古代书籍。;茶杯。瓯,ōu。;古代盛酒食的器具,这里指酒食。;蔬菜和筷子,这里指食物。筯,zhù。;野鸭和家鸭,这里形容人多拥挤忙碌的样子。凫,fú;鹜,wù。;信鸽。;麻姑的神鞭,麻姑是传说中的女仙,这里喻超脱尘世的力量。;蜗牛的黏液,这里形容读书多像蜗牛分泌黏液一样不断积累。;比喻文章出众。万选,经过万次挑选;青钱,青铜钱。;味厚的美酒。酎,zhòu。
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。诗中先描述夜宿昭亭寺的闲适惬意场景,如‘解衣夜泊灵山巅,胡床待月松风前’,通过动作描写勾勒出一幅静谧的夜景图,用词简洁却生动形象。在情感表达方面,既有对这种清游生活的喜爱与享受,如‘清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙’,将自己的惬意之感与骑鹤游扬州的仙人作比,突出当下的悠然自得;又有对舍弟公务繁忙的同情,‘吾家小弟困薄领,到处凫鹜长摩肩’描绘出舍弟被公务缠身的忙碌状态。在意境营造上,诗中既有灵山之巅松风明月的清幽意境,又有对尘世忙碌的对比性描述,一静一动,一闲一忙,形成鲜明对比。主题思想上,既展现了诗人对自由闲适生活的向往,也体现出对亲人的关怀与同情,以及对文人高雅生活(如读书、作诗)的自得其乐。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。