夜宿周庄
近代 · 王益初 · 七言绝句
原文
江乡风味数周庄,白酒青虾次第尝
感谢三公情谊厚,安排食宿热衷肠
译文 / 白话释义
江南水乡的风味要数周庄了,在这里依次品尝了白酒和青虾。非常感谢三位官员情谊深厚,为我安排了食宿,他们的热心肠令人感动。
注释
江南水乡,泛指长江流域一带的乡村地区。这里指周庄所在的江南水乡地域。;依次,按照顺序。表示依次品尝白酒和青虾,体现出品尝的有序性。;古代官名,周制,三公指太师、太傅、太保。这里可能是对当地官员的尊称,具体所指需根据具体背景来确定。
赏析
这首诗从语言表达上较为平实直白,直接描绘了在周庄的经历。意境上营造出了江南水乡的风味氛围,通过‘白酒青虾’展现出当地的特色饮食。写作手法上,以叙述为主,简单明了地记叙了在周庄受到的款待。情感表达上,充满了对三公情谊的感激之情,‘感谢三公情谊厚’一句直接表达了内心的感受。主题围绕着在周庄的经历以及对三公情谊的感恩展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。