夜题

清 · 钱林 · 五言

原文
颓云成乱峰,深黑攫月去。
林空四无影,鸟梦堕鬼趣。
此时风怒号,叶散不复聚。
搔首丛百忧,栖身接孤虑。
亦知于宇旷,但觉人生遽。
一杵城楼钟,荒荒破烟曙。
译文 / 白话释义

崩塌的云层如同杂乱的山峰,浓厚的黑暗将月亮攫取而去。树林空寂四周没有一点影子,鸟儿的梦境坠入鬼蜮之中。这个时候狂风怒号,树叶飘散不能再聚合。挠着头心中聚集着百般忧愁,孤身栖息心中满是孤寂忧虑。也知道宇宙空旷无垠,但只觉得人生太过匆促。城楼上一声钟杵敲响,在荒茫中划破烟雾迎来曙光。

注释

崩塌、衰败的云。颓,有崩塌、衰败之意。;抓取,这里形象地表示黑暗将月亮遮蔽,好像抓走月亮一样。;鬼的境界,这里形容一种阴森恐怖的氛围。;急促、匆忙,表达人生短暂匆促之感。;形容空旷、迷茫的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘颓云成乱峰’将云比作乱峰,形象地写出云的形态;同时有拟人的手法,‘深黑攫月去’中‘攫’字赋予黑暗以人的动作,生动地表现出黑暗将月遮蔽的状态。在意境营造方面,诗中营造出一种阴森、孤寂、荒寒的氛围,如‘林空四无影,鸟梦堕鬼趣’,通过描写树林的空寂和鸟儿梦境坠入鬼蜮,让人感受到一种压抑和恐怖。情感表达上,诗人表达了内心的忧愁、孤寂和对人生匆促的感叹,像‘搔首丛百忧,栖身接孤虑’直接写出自己的忧愁和孤独。主题思想上反映出诗人在特定环境下对人生的思考以及对自身境遇的忧愁。整体上,这首诗用词精当,通过一系列的意象组合,将诗人的复杂情感和对人生的感悟表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。