野望
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
思远卑栖地,凭高独望辰。
峡云低度晚,野水净含春。
语鹤关梁迥,归鸿岁月新。
不堪回首处,横笛倍伤神。
译文 / 白话释义
思念着那遥远而低微栖息的地方,登高独自眺望那星辰。峡谷的云朵低低地飘过傍晚,野外的水流纯净地蕴含着春天的气息。对望着仙鹤,关隘桥梁遥远,归返的鸿雁带来了岁月的新景。不堪回首的地方,横笛吹奏更让人伤神。
注释
低微栖息。这里指诗人思念的远方之地环境较为偏僻、低微。;遥远、久远。如‘迥隔’,表示距离很远,在诗中形容关梁距离遥远,突出了诗人的思乡之情。
赏析
文学手法上,通过‘低云’‘野水’等意象营造出清幽宁静的意境,‘度’字生动地写出云的动态,‘净含’则凸显出水的澄澈。情感表达方面,诗人登高远望,思念远方,对归鸿等的描绘流露出对时光流逝的感慨,最后‘横笛倍伤神’更是将这种伤感情绪推向高潮。意境营造上,以峡云、野水等自然景观为背景,烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想上,表达了诗人远离家乡、思念故土的情怀以及对时光易逝的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。