野望

清 · 张文虎 · 七言律诗

原文
战守雄区语岂夸,小孤东下势蟠蛇。
淮西勋业光裴相,皖北衣冠复汉家。
乱后人心犹盗贼,市繁风俗渐浮华。
凭高不尽忧天意,急鼓城头起暮笳。
译文 / 白话释义

谈论战守在这险要之地话语怎会是夸口,小孤山向东绵延形势如盘曲的大蛇。淮西的丰功伟业使裴相荣耀,皖北的人们恢复了汉家的气象。战乱之后人心还像盗贼般险恶,市面繁荣但风俗渐渐变得浮华。登高望远难以尽抒对上天旨意的忧虑,城头急促的鼓声中暮笳声响起。

注释

盘曲的蛇,这里用来形容小孤山向东绵延的形势。;唐方镇名,治蔡州(今河南汝南),这里指代特定的地区。;可能是指在淮西有勋业的裴姓宰相,具体需结合更多历史背景判断。;安徽北部地区。;这里代指汉族政权统治下的社会秩序、文化等。;傍晚的胡笳声,笳是一种古代北方民族的吹奏乐器,暮笳声常给人一种凄凉、肃杀之感。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将小孤山的地势比作蟠蛇,形象地写出其地势的蜿蜒险要,给人以直观的画面感。颔联通过用典,提及淮西的勋业与裴相,增添了诗歌的历史文化底蕴。颈联采用对比,‘乱后人心’与‘市繁风俗’相对比,深刻地反映出社会的复杂状况,一方面人心险恶,一方面风俗浮华。在情感表达上,全诗充满了忧虑之情,对战乱后的社会人心、风俗等方面表达出深深的担忧。在意境营造上,诗歌描绘出一种战后虽有表面繁荣但实质问题重重的景象,如小孤山的地势等描写增添了一种凝重、压抑的氛围。主题思想上,反映了战后社会的复杂矛盾,既有对恢复汉家气象的欣慰,又有对人心不古、风俗浮华的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。