夜闻米肆列队待籴,喧豗达曙,不寝感赋
近代 · 王彦行 · 七言律诗
原文
终宵鹅雁极喧阗,转枕旁皇为损眠
斯世分无天雨粟,何时真见海成田
淅矛共忍须臾死,梦甑难书大有年
明日东门儿索饭,腐儒倘悔直如弦
译文 / 白话释义
整个夜晚鹅和雁的叫声极其喧闹,转动枕头辗转反侧因为这些声音而减少了睡眠。这个世界或许没有上天降下粟米的时候,什么时候才能真正看到大海变成农田呢。手持兵器一起忍受片刻的死亡之苦,梦中的甑子难以书写出大丰收的年份。明天在东门孩子们索要食物,迂腐的读书人如果后悔自己的正直如同弓弦一样直。
注释
声音大而杂,形容鹅雁叫声的喧闹。;同‘彷徨’,这里指辗转反侧,形容因鹅雁叫声而难以入眠的状态。;传说天上落下粟米,常用来比喻意外的恩赐或奇迹。这里表示对现实中没有天赐粮食的无奈。;大海变成农田,常用来比喻世事变迁。这里表达了对未来的期待,希望能看到巨大的变化。;手持兵器,形容处于艰难的处境。这里可能暗示社会的动荡。;梦中的甑子,甑是古代蒸饭的器具,这里比喻对丰收的渴望,难以在现实中实现,只能在梦中想象。
赏析
在这首诗中,诗人通过描绘夜晚鹅雁的喧闹声,营造出一种嘈杂、不安的氛围,如‘终宵鹅雁极喧阗’,以声衬静,突出了内心的不安。写作手法上,运用了对比,如‘斯世分无天雨粟,何时真见海成田’,将现实的无奈与对理想的期望进行对比,表达了对生活的感慨。情感表达上,诗人既有对现实困境的无奈,如‘淅矛共忍须臾死’,又有对未来的期待,如‘梦甑难书大有年’。意境营造上,营造出了一种深夜难眠、思绪万千的意境。主题思想上,主要表达了对社会现实的不满和对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。